美国库存和产能双增 原油价格走低

　　周三(10月7日)美国政府数据显示，原油库存和国内产能双双增加，使得原油价格4个交易日以来首度下跌。

　　11月西德州中级原油价格下跌72美分(1.5%)，报每桶47.81美元。过去3个交易日，价格已上涨8%。

　　11月布伦特原油价格下跌59美分(1.1%)，报每桶51.33美元。

　　先前美国石油业已决议要减产。美国石油学会周二(6日)表示，美国原油库存已减少120万桶，此外，分析师原先认为，截至2015年10月2日的原油库存，只会增加175万桶。然而，美国能源资讯署周三(7日)的报告显示，美国原油库存增加310万桶。远超乎分析师预期。

　　此外，报告中也提到，包括阿拉斯加与夏威夷在内，美国现在每日生产917万桶原油，比上周多出7.6万桶。美国本土每日原油产能则为869万桶，比先前多出5.8万桶。

　　美国银行财富管理部资深投资策略师 Rob Haworth表示，周二(6日)由于预期中国提升经济之故，原油价格稍微上涨。然而，周三(7日)则因美国国内产能和库存增加，使得原油价格走低。

　　Haworth说，美国能源资讯署的报告显示，美国原油基本面仍然处于弱势，原油价格近期上涨压力仍大。

　　美国能源资讯署表示，上周汽油产能增加190万桶，蒸馏油产能则减少250万桶。

　　11月汽油价格下跌4.6美分(3.2%)，报每加仑1.39美元。

　　11月燃料油价格下跌3.2美分(2%)，报每加仑1.58美元。

　　11月天然气价格上涨0.5美分，报每百万Btu 2.474美元。
    (文章来源：钜亨网，作者：蔡腾辉 )